Nació el 20 de abril de 1927, Quincy, Massachusetts, Estados Unidos, falleció el 18 de mayo de 1992, Brookline, Massachusetts, Estados Unidos.
Estudió licenciatura en Bellas Artes, diseño de moda e ilustración en el Massachusetts College of Art (MassArt), se graduó para 1949, hasta 1955 tuvo varios trabajos, entre ellos como diseñadora de gráfica, de interiores y publicidad.
En 1955, gracias a Muriel Cooper, entra a trabajar a la Oficina de publicaciones del Mit (Instituto de Tecnología de Massachusetts), trabajaron un tiempo juntas, en 1972 Cooper se fue a la universidad del MIT, Jaqueline queda ocupando el cargo de Directora, dando servicios de diseño para todo el Mit, es aquí donde ambas mujeres rompen todas la reglas sobre diseño y de Genero ya que eran dos mujeres, dos directoras excepcionales, para aquella época del 70 era todo un logro. (Cooper and Casey)
Casey se centró en el diseño de carteles / afiches, folletería y publicaciones donde este soporte a todas la actividades curriculares y extra curriculares del Mit, famosos fueron sus carteles anunciando conferencias, seminarios y avances tecnológicos.
Su diseño, un juego morfológico entre color, tipográfica y la forma, muy interesante, fondos a un solo color, tipografías de tamaños importantes, reseñas pequeñas, fondo sólido, figura simbólica o tipografía importante, marcando fondo figura impactante, su inspiración europea, lleva el sello de grandes diseñadores como Karl Gerstner, Armin Hofmann y Josef Müller-Brockmann.
Ella dijo en 1980 sobre su trabajo«Mi trabajo es detener a cualquier persona que pueda con una imagen sorprendente o desconcertante, y atraer al espectador para que lea el mensaje en letra pequeña y, sobre todo, para asistir a la exposición».
